정상적

せいじょうてき【正常的】

特に変わったところや悪いところがなく、正しい状態であること。

韓国語の定義: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인 것.

• 행사의 모든 절차가 정상적으로 진행되고 있다.

  行事のすべての手続きが正常に進行している。

• 교통사고로 부러진 다리가 치료 후 정상적인 상태로 되었다.

  交通事故で折れた脚が治療後、正常な状態に戻った。

せいじょうてき【正常的】

特に変わったところや悪いところがなく、正しい状態であるさま。

韓国語の定義: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인.

• 승규는 시험을 모두 통과하여 정상적 방법으로 합격했다.

  スンギュは試験にすべて通って、正規の方法で合格した。

• 아이들은 등산 후 너무 피곤하고 지쳐서 정상적 상태가 아니었다.

  子どもたちは登山の後、疲れ果てて正常な状態ではなかった。