정면

名詞漢字語: 正面

1. 1

   しょうめん【正面】

   まっすぐに向かい合っている面。

   韓国語の定義: 똑바로 마주 보이는 면.

   • 우리 집 정면에는 큰 산이 있다.

     わが家の正面には大きな山がある。

   • 정면에 보이는 건물이 도서관이다.

     正面に見える建物が図書館だ。

2. 2

   しょうめん【正面】

   物の前の面。

   韓国語の定義: 사물에서, 앞쪽으로 향한 면.

   • 건물 정면에 간판을 달았다.

     建物の正面に看板を取り付けた。

   • 극장 건물 정면에 영화 포스터가 붙어 있다.

     映画館の建物の正面に映画のポスターが貼ってある。

3. 3

   しょうめん【正面】

   直接立ち向かうこと。

   韓国語の定義: 직접 마주 대함.

   • 적을 정면에서 공격하여 승리로 이끌었다.

     敵を正面から攻撃して勝利に導いた。

   • 형은 진로 문제 때문에 부모님과 정면으로 부딪쳤다.

     兄は進路の問題で両親と真っ向からぶつかった。