잘생기다

動詞

1. 1

   かっこういい【格好いい】

   顔立ちが美しい。

   韓国語の定義: 사람의 얼굴 생김새가 훌륭하다.

   • 내 남동생은 눈이 크고 코가 오뚝해서 잘생겼다.

     私の弟は目が大きく鼻が高くて、ハンサムだ。

   • 민준이는 잘생기고 유머 감각도 좋아서 여자들에게 인기가 많다.

     ミンジュンはハンサムでユーモアのセンスもいいので、女性に人気がある。

2. 2

   かっこういい【格好いい】

   形などがきちんとしていて、見た目よい。

   韓国語の定義: 모양이 번듯하여 보기에 좋다.

   • 잘생긴 말은 다른 말보다 값이 더 나갔다.

     形のいい馬は他の馬より値段が高かった。

   • 나는 선생님께 선물하기 위해 잘생긴 인삼으로 세 뿌리를 골랐다.

     私は先生にプレゼントするため、形のいい高麗人参を三本選んだ。