육지

名詞漢字語: 陸地

1. 1

   りくち【陸地】

   地球で水に覆われている部分ではなく、土や岩に覆われている部分。

   韓国語の定義: 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분.

   • 많은 짐을 실은 화물선이 육지에 정박하자 사람들은 짐을 옮기기 위해 움직이기 시작했다.

     たくさんの荷物を積んだ貨物船が陸に停泊すると、人々は荷物を運ぶために動き始めた。

   • 식물은 물이 없으면 살 수 없지만 그렇다고 육지 식물들이 물속에서 살 수 있는 것은 아니다.

     植物は水がなければ生きられないが、だからといって陸の植物が水中で生きられるわけではない。

2. 2

   りくち【陸地】

   島ではなく、大陸につながっている地。

   韓国語の定義: 섬이 아닌, 대륙에 이어진 땅.

   • 큰 해일이 몰려온다는 소식을 들은 섬사람들은 섬에서 나와 육지로 모두 피신해 있었다.

     大きな津波が押し寄せるという知らせを聞いた島の人々は、島を出て本土へ皆避難していた。

   • 그 섬은 육지에서 가까워 배를 타고 찾아가는 사람들이 많다.

     その島は本土から近いので、船に乗って訪れる人が多い。