육십

ろくじゅう【六十】

10の6倍にあたる数。

韓国語の定義: 십의 여섯 배가 되는 수.

• 내 나이가 서른이니 육십이 되신 아버지 나이의 딱 절반이 된 셈이다.

  私は三十歳なので、六十歳になった父のちょうど半分になるわけだ。

• 어느덧 육십을 바라보시는 어머니의 머리에 부쩍 흰머리가 많아졌다.

  いつの間にか六十に手が届きそうな母の頭に、白髪がめっきり増えた。

ろくじゅう【六十】

60の。

韓国語の定義: 예순의.

• 아버지께서는 이제 육십 세가 되셨지만 여전히 열정적으로 사신다.

  父はもう六十歳になったが、相変わらず情熱的に生きている。

• 나는 육십 킬로미터를 혼자 운전한 후 피곤함을 느꼈다.

  私は六十キロを一人で運転した後、疲れを感じた。

ろくじゅう【六十】

60番目の。

韓国語の定義: 예순 번째의.

• 백과사전은 육십 권까지 있었지만 나는 삼십 권까지만 샀다.

  百科事典は六十巻まであったが、私は三十巻までしか買わなかった。

• 오십 명을 뽑기로 했던 시험에서 열 명이 더 추가되는 바람에 육십 등이었던 나도 간신히 합격을 했다.

  五十人を選ぶはずだった試験で十人追加されたおかげで、六十位だった私もぎりぎり合格した。