색깔

名詞漢字語: 色깔

1. 1

   いろ【色】。しきさい【色彩】

   光を受けた物体から表れる光や色。

   韓国語の定義: 빛을 받아 물체가 나타내는 빛이나 색.

   • 너무 추워서인지 지수의 입술 색깔이 파랗게 변했다.

     寒すぎたせいか、ジスの唇の色が青く変わった。

   • 가수들은 공연을 하려고 화려한 색깔의 무대 의상을 입고 있었다.

     歌手たちは公演をするために派手な色の舞台衣装を着ていた。

2. 2

   いろ【色】。しきさい【色彩】

   著しく表れる性格。または思想の傾向。

   韓国語の定義: 뚜렷이 드러나는 성격 또는 사상의 경향.

   • 그의 소설은 남들과 다른 독특한 색깔이 있다.

     彼の小説には他人とは違う独特の色がある。

   • 그는 조직에서 권력을 잡을 때까지 정치적인 색깔을 숨겨 왔다.

     彼は組織で権力を握るまで政治的な色を隠してきた。