바깥

名詞

1. 1

   そと【外】。そとがわ【外側】

   外になる場所。

   韓国語の定義: 밖이 되는 곳.

   • 오랜만에 바깥에 나와 운동을 하니 기분이 한결 상쾌했다.

     久しぶりに外に出て運動をしたら、気分がずっと爽快になった。

   • 아이들은 추운 날씨에도 바깥에서 신나게 뛰어놀고 있었다.

     子どもたちは寒い日にも外で楽しそうに走り回って遊んでいた。

2. 2

   そと【外】。おくがい【屋外】

   四方と空を隠していない建物の外部。

   韓国語の定義: 사방과 하늘을 가리지 않은 건물의 바깥.

   • 어제 하루 종일 바깥에서 떨었더니 바로 몸살이 났다.

     昨日一日中外で震えていたら、すぐに体調を崩した。

   • 우리는 숙소를 찾지 못하여 어쩔 수 없이 바깥에서 잠을 청했다.

     私たちは宿が見つからず、仕方なく外で眠ることにした。