목소리

名詞

1. 1

   こえ【声】

   人間の喉から発せられる音。

   韓国語の定義: 사람의 목구멍에서 나는 소리.

   • 나는 네 목소리가 참 따뜻해서 좋아.

     私は君の声がとても温かくて好きだ。

   • 아이들이 순수한 목소리로 노래를 부른다.

     子どもたちが純粋な声で歌を歌う。

2. 2

   こえ【声】

   （比喩的に）意見や主張。

   韓国語の定義: (비유적으로) 의견이나 주장.

   • 나라를 이끄는 사람은 국민들의 목소리에 귀를 기울일 줄 알아야 한다.

     国を率いる人は、国民の声に耳を傾けることを知らなければならない。

   • 학교의 계속되는 교육 과정 변화에 대해 우려의 목소리가 점점 높아지고 있다.

     学校の度重なる教育課程の変更について、懸念の声がますます高まっている。