똑똑히

副詞

1. 1

   はっきり。めいりょうに【明瞭に】

   分明で確実に。

   韓国語の定義: 분명하고 확실하게.

   • 망원경을 사용하니 멀리 있는 사람의 얼굴도 똑똑히 보인다.

     望遠鏡を使うと、遠くにいる人の顔もはっきり見える。

   • 할머니는 어렸을 때 겪은 전쟁을 아직까지 똑똑히 기억하고 계셨다.

     祖母は幼い頃に経験した戦争を今でもはっきり覚えていらっしゃった。

2. 2

   かしこく【賢く】。りこうに【利口に】

   頭が良くてスマートに。

   韓国語の定義: 머리가 좋고 영리하게.

   • 지수는 똑똑히 구는 딸이 예쁘고 대견했다.

     ジスは賢くふるまう娘がかわいくて頼もしかった。

   • 민준은 복잡한 일도 똑똑히 처리할 수 있는 능력이 있다.

     ミンジュンは複雑なこともてきぱきと処理できる能力がある。