대로

名詞漢字語: 大路

1. 1

   おおじ・たいろ【大路】。おおみち・だいどう【大道】

   幅の広い道路。

   韓国語の定義: 크고 넓은 길.

   • 여기는 꽤 넓은 대로임에도 불구하고 교통 체증이 심하다.

     ここはかなり広い大通りにもかかわらず、交通渋滞がひどい。

   • 이 음식점은 행인이 많은 대로 쪽에 있어서 장사가 잘 된다.

     この飲食店は通行人の多い大通り側にあるので、商売がうまくいっている。

2. 2

   だいどう【大道】。すじみち【筋道】

   目的を成し遂げるために進む、活動の大まかな方向。

   韓国語の定義: 목적을 이루기 위해서 나아가는 활동의 큰 방향.

   • 국민 소득으로 보아 우리나라도 선진국으로 가는 대로에 들어섰다.

     国民所得から見て、韓国も先進国へ向かう大道に入った。

   • 국민에게 주권이 있음을 헌법에 명시함으로써 민주주의로 가는 대로가 열렸다.

     国民に主権があることを憲法に明記することで、民主主義へ向かう大道が開かれた。