고집

名詞漢字語: 固執

1. 1

   いじ【意地】。ごうじょう【強情】

   自分の考えや主張を曲げずに無理に押し通そうとすること。

   韓国語の定義: 자기의 생각이나 주장을 굽히지 않고 버팀.

   • 아이가 아침부터 유치원에 가기 싫다고 고집 피우는 바람에 회사에 늦었다.

     子どもが朝から幼稚園に行きたくないと意地を張ったせいで会社に遅れた。

   • 시골집에 혼자 사시겠다는 어머니의 고집을 어렵게 꺾고 서울로 모시고 왔다.

     田舎の家に一人で住むという母の意地をやっとのことで折って、ソウルにお連れした。