겪다

動詞

1. 1

   へる【経る】。あじわう【味わう】

   苦難や重要な状況に遭って、それを経験する。

   韓国語の定義: 어렵거나 중요한 일을 당하여 경험하다.

   • 세계적 경제 위기로 자동차 수출에 어려움을 겪고 있다.

     世界的な経済危機で自動車の輸出が困難に直面している。

   • 집을 나서는데 아이가 울면서 떼를 써서 한바탕 난리를 겪었다.

     家を出ようとしたら子どもが泣いて駄々をこねたので、ひと騒動を経験した。

2. 2

   つきあう【付き合う】。こうさいする【交際する】

   人と付き合ってみる。

   韓国語の定義: 사람을 사귀어 지내다.

   • 사람은 직접 겪어 보지 않고는 모른다.

     人は直接経験してみなければ分からない。

   • 그를 겪어 보고 나니 그렇게 험한 일을 할 사람이 아니라는 생각이 들었다.

     彼と付き合ってみて、そんなひどいことをする人ではないと思うようになった。