전체

名詞漢字語: 全体

1. 1

   ぜんたい【全体】

   個々や部分の集合体を一つの対象とする際、その対象。

   韓国語の定義: 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상.

   • 아버지는 벽 전체를 모두 노란색 페인트로 칠하였다.

     父は壁全体を黄色いペンキで塗った。

   • 지수가 맡은 역할은 연극 전체 분량에서 차지하는 비중이 매우 적다.

     ジスが担当した役は、演劇全体の分量の中で占める比重がとても小さい。