아냐

感嘆詞

1. 1

   いや。いえ

   質問に対して否定の意を強調する時や、はっきり否定して答える時にいう語。

   韓国語の定義: 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말.

   • 힘들어 보이는데, 내가 좀 도와 줄까?

     大変そうだけど、ちょっと手伝おうか?

     아냐. 이건 나 혼자서도 할 수 있으니까 걱정 안 해도 돼.

     ううん。これは一人でもできるから、心配しなくていいよ。

   • 약속 시간 오늘 오후 다섯 시 아니었어?

     約束の時間、今日の午後五時じゃなかった?

     아냐. 다들 수업이 늦게 끝난다고 해서 일곱 시로 바꿨잖아.

     ううん。みんな授業が遅く終わるって言うから、七時に変えたじゃない。