수천

すうせん【数千】

1千の数倍となる数。

韓国語の定義: 천의 여러 배가 되는 수.

• 수천의 군중이 광장에 모여 독립 만세를 외쳤다.

  数千の群衆が広場に集まり、独立万歳を叫んだ。

• 장군은 수천의 군사를 이끌고 적진으로 쳐들어갔다.

  将軍は数千の兵を率いて敵陣に攻め込んだ。

すうせん【数千】

1千の数倍となる数の。

韓国語の定義: 천의 여러 배가 되는 수의.

• 승규는 지수의 얼굴이 하루에도 수천 번 떠올라 공부에 집중할 수가 없었다.

  スンギュはジスの顔が一日に何千回も浮かんで、勉強に集中できなかった。

• 수천 권의 책을 읽으면서 다양한 분야의 지식을 쌓았기에 그녀의 생각은 깊고 무궁무진했다.

  数千冊の本を読みながら多様な分野の知識を積んだので、彼女の考えは深く尽きることがなかった。