수명

名詞漢字語: 寿命

1. 1

   じゅみょう【寿命】。めいすう【命数】

   人間や動植物が生きている期間。

   韓国語の定義: 사람이나 동식물이 살아 있는 기간.

   • 우리나라 사람의 평균 수명은 70세를 훨씬 넘는다.

     我が国の人の平均寿命は70歳をはるかに超える。

   • 의학 기술의 발달로 인간의 수명이 더욱 늘어났다.

     医学技術の発達で、人間の寿命はさらに延びた。

2. 2

   じゅみょう【寿命】

   物の使用に耐える期間。

   韓国語の定義: 물건이나 시설 등이 쓰일 수 있는 기간.

   • 전자 제품이 물에 빠지면 수명이 짧아지게 된다.

     電子製品は水に落ちると寿命が短くなる。

   • 바이러스 백신 프로그램은 컴퓨터의 수명을 연장시킨다.

     ウイルス対策プログラムはコンピューターの寿命を延ばす。