비극

名詞漢字語: 悲劇

1. 1

   ひげき【悲劇】

   非常に悲しくて悲惨な出来事。

   韓国語の定義: 매우 슬프고 비참한 일.

   • 갑작스러운 자식의 죽음은 부모에게 엄청난 비극이다.

     突然の子どもの死は、親にとって途方もない悲劇だ。

   • 지진으로 많은 사망자가 발생하다니 국가적 비극이 아닐 수 없다.

     地震で多くの死者が出るとは、国家的な悲劇と言わざるを得ない。

2. 2

   ひげき【悲劇】

   悲しく、悲惨な結末で終わる劇。

   韓国語の定義: 슬프거나 비참한 결말로 끝나는 극.

   • 비극의 결말로 자주 등장하는 것은 주인공의 자살이다.

     悲劇の結末としてよく登場するのは主人公の自殺だ。

   • 그는 우는 연기를 잘 해서 이번 비극 영화의 주연으로 출연하게 되었다.

     彼は泣く演技が上手なので、今回の悲劇映画の主演として出演することになった。