바둑

名詞

1. 1

   いご【囲碁】

   縦横に線が引かれた四角い盤上に、2人がそれぞれ白い碁と黒い碁を交互に打って勝負を競う遊び。

   韓国語の定義: 가로와 세로로 줄이 그어진 네모난 판에 두 사람이 각각 흰 돌과 검은 돌을 번갈아 놓으며 승부를 겨루는 놀이.

   • 공원의 정자에는 할아버지들이 삼삼오오 모여 바둑을 두고 계셨다.

     公園のあずまやでは、おじいさんたちが三々五々集まって囲碁を打っていらっしゃった。

   • 바둑을 두다가 내가 실수로 한 수를 잘못 두는 바람에 승부가 상대 쪽으로 기울고 말았다.

     囲碁を打っていて私がうっかり一手打ち間違えたせいで、勝負が相手側に傾いてしまった。