뒤늦다

形容詞

1. 1

   おそい【遅い】。ておくれだ【手遅れだ】

   何かをするのに適当な時機に遅れる。

   韓国語の定義: 어떤 일을 하기에 알맞은 때가 지나서 늦다.

   • 지수는 아침잠이 많아 오늘도 뒤늦게 허둥지둥 출근을 했다.

     ジスは朝寝坊なので、今日も遅れてあたふたと出勤した。

   • 어머니께서 돌아가시고 나는 진작 효도를 하지 못한 것을 뒤늦게 후회했다.

     母が亡くなって、私は早く親孝行しなかったことを遅ればせながら後悔した。