구

きゅう・く【九】

8に1を足した数。

韓国語の定義: 팔에 일을 더한 수.

• 삼 곱하기 삼은 구이다.

  三掛ける三は九だ。

• 십에서 일을 빼면 구가 된다.

  十から一を引くと九になる。

きゅう【九】

9の。

韓国語の定義: 아홉의.

• 그 삼 층 건물의 높이는 구 미터가 넘었다.

  その三階建ての建物の高さは九メートルを超えた。

• 경찰의 조사는 두 달이 넘는 구 주 동안 계속되었다.

  警察の調査は二か月を超える九週間続いた。

きゅう【九】

9番目の。

韓国語の定義: 아홉 번째의.

• 아파트 관리 사무소는 팔 동과 구 동 사이에 있다.

  マンションの管理事務所は八棟と九棟の間にある。

• 그 식당은 구 층에 있어서 시내가 한눈에 내려다보였다.

  その食堂は九階にあって、市内が一目で見下ろせた。

く【区】

特別市・広域市および人口50万以上の大都市の洞の上の行政区域単位。

韓国語の定義: 특별시, 광역시 및 인구 50만 이상의 대도시에 두는 동 위의 행정 구역 단위.

• 서울 시장 후보자들은 서울의 이십오 개 구를 모두 돌며 선거 유세를 펼쳤다.

  ソウル市長候補者たちはソウルの二十五の区をすべて回って選挙遊説を繰り広げた。

• 전국 시, 군, 구 중 대형 의료 기관이 없는 지역이 적지 않은 것으로 드러났습니다.

  全国の市、郡、区のうち、大型医療機関のない地域が少なくないことがわかりました。

く【区】

「行政や法律上の必要に応じて一定の基準に従って定めた区域」の意を表す語。

韓国語の定義: '행정이나 법률상의 필요에 따라 일정한 기준에 따라 정한 구역'을 뜻을 나타내는 말.