의

意味

1. 1

   の

   前の言葉が後ろの言葉に対し、所有、所在、関係、起源、主体の関係を持つことを表す助詞。

   앞의 말이 뒤의 말에 대하여 소유, 소속, 소재, 관계, 기원, 주체의 관계를 가짐을 나타내는 조사.

2. 2

   の

   前の言葉が後ろの言葉に対し、行為の対象や目標になることを表す助詞。

   앞의 말이 뒤의 말에 대하여 행위의 대상이나 목표가 됨을 나타내는 조사.

3. 3

   の

   前の言葉が後ろの言葉に対し、属性や数量を限定したり同格であることを表したりする助詞。

   앞의 말이 뒤의 말에 대하여 속성이나 수량을 한정하거나 같은 자격임을 나타내는 조사.

4. 4

   の

   前の言葉と後ろの言葉が全体と部分の関係であることを表す助詞。

   앞의 말과 뒤의 말이 전체와 부분의 관계임을 나타내는 조사.

例文

お使いのブラウザには韓国語の音声がないため、再生できません。

• 이 분이 승규의 담임 선생님이세요.

  この方がスンギュの担任の先生です。

• 나는 선생님을 도와 서재의 책들을 정리했다.

  私は先生を手伝って書斎の本を整理した。

• 지수는 아픈 친구의 가방을 대신 들어 주었다.

  ジスは具合の悪い友達のかばんを代わりに持ってあげた。

• 이 개의 주인이십니까?

  この犬の飼い主でいらっしゃいますか。

  네. 제 개인데 무슨 일이신가요?

  はい。私の犬ですが、どうなさいましたか。

• 비둘기는 평화의 상징이다.

  ハトは平和の象徴だ。

• 최근 컴퓨터의 발전은 눈부실 정도다.

  最近のコンピューターの発展は目覚ましいほどだ。