(으)로

意味

1. 1

   に。へ

   動きの方向を表す助詞。

   움직임의 방향을 나타내는 조사.

2. 2

   から

   動きの経路を表す助詞。

   움직임의 경로를 나타내는 조사.

3. 3

   に

   変化の結果を表す助詞。

   변화의 결과를 나타내는 조사.

4. 4

   で

   材料や原料を表す助詞。

   어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사.

例文

お使いのブラウザには韓国語の音声がないため、再生できません。

• 승규는 일본으로 유학을 가기로 했다.

  スンギュは日本へ留学に行くことにした。

• 우리는 배를 타기 위해 부산으로 출발했다.

  私たちは船に乗るためにプサンへ出発した。

• 기다리던 편지가 도착했다는 소식에 나는 집으로 달려갔다.

  待っていた手紙が届いたという知らせに、私は家へ走っていった。

• 이번 여름에는 어디로 놀러 갈까?

  今年の夏はどこへ遊びに行こうか?

  이번에는 바다 말고 산으로 가는 건 어때?

  今回は海じゃなくて山へ行くのはどう?

• 우리 일행은 중국으로 해서 백두산에 올랐다.

  私たち一行は中国経由で白頭山に登った。

• 도둑은 뒷문으로 몰래 들어와서 물건을 훔쳐 간 것 같다.

  泥棒は裏口からこっそり入って物を盗んでいったようだ。