힘쓰다

Kata kerja

1. 1

   mengerahkan tenaga, mengeluarkan tenaga

   mengeluarkan tenaga lalu melakukan pekerjaan

   Definisi bahasa Korea: 힘을 들여 일을 하다.

   • 건장한 청년들이 땀을 뻘뻘 흘리며 힘써 짐을 날랐다.

     Para pemuda kekar bercucuran keringat sambil mengerahkan tenaga mengangkut barang.

   • 김 대리는 맡은 일에 힘써서 일하는 성실한 직원이었다.

     Asisten manajer Kim adalah karyawan rajin yang bekerja keras dalam tugas yang diberikan.

2. 2

   membantu

   membantu orang lain

   Definisi bahasa Korea: 남을 도와주다.

   • 아버지는 어려운 형편 속에서도 아들이 공부할 수 있도록 힘쓰셨다.

     Meski dalam keadaan sulit, ayah berusaha keras agar putranya bisa bersekolah.

   • 그 아주머니는 우리 가족이 이 마을에 잘 정착하게 힘쓰신 고마운 분이시다.

     Ibu itu adalah orang yang patut kami syukuri karena telah membantu keluarga kami menetap dengan baik di desa ini.

3. 3

   mengerahkan tenaga

   mengeluarkan tenaga untuk suatu hal lalu membuatnya menjadi suatu bantuan

   Definisi bahasa Korea: 어떤 일에 힘을 들여 도움이 되게 하다.

   • 우리 연구실은 대기오염을 줄일 수 있는 자동차 개발에 힘쓰고 있다.

     Laboratorium kami sedang berupaya keras mengembangkan mobil yang bisa mengurangi polusi udara.

   • 꾸준한 홍보에 힘쓴 결과 많은 사람들이 우리 회사의 상품을 알게 되었다.

     Berkat upaya promosi yang tekun, banyak orang menjadi tahu produk perusahaan kami.