환하다

Kata sifat

1. 1

   terang, cemerlang

   cerah dan terang karena bercahaya

   Definisi bahasa Korea: 빛이 비치어 맑고 밝다.

   • 우리 집 앞 골목에는 가로등이 있어서 밤에도 환한 편이다.

     Gang di depan rumah saya ada lampu jalan, jadi cukup terang bahkan di malam hari.

   • 이 집은 남향이라서 거의 종일 해가 들어 환하다.

     Rumah ini menghadap selatan sehingga hampir sepanjang hari kena sinar matahari dan terang.

2. 2

   luas, terhampar, terbentang

   luas dan sejuk karena depannya terbuka

   Definisi bahasa Korea: 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽다.

   • 빽빽한 대숲을 지나자 넓은 평지가 환하게 펼쳐졌다.

     Setelah melewati hutan bambu yang lebat, tanah datar yang luas terbentang lapang.

   • 내 방에는 큰 창문이 있어서 시야가 환하다.

     Kamar saya punya jendela besar sehingga pandangannya lapang.

3. 3

   jelas, tahu segalanya

   kondisi atau maksud berjalannya suatu peristiwa jelas

   Definisi bahasa Korea: 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하다.

   • 감시 카메라에 녹화된 것을 보니 무슨 일이 있었는지가 환하게 드러났다.

     Setelah melihat rekaman kamera pengawas, apa yang terjadi menjadi jelas.

   • 김 부장은 자신이 참여하지 않은 프로젝트의 진행 과정에도 환하다.

     Manajer Kim paham betul bahkan perkembangan proyek yang tidak dia ikuti.

4. 4

   cerah, bening, tampan, ganteng

   sedap dipandang karena wajahnya tampan

   Definisi bahasa Korea: 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋다.

   • 승규는 유민이의 환한 얼굴을 보자마자 첫눈에 반했다.

     Begitu melihat wajah Yumin yang cerah, Seunggyu langsung jatuh cinta pada pandangan pertama.

   • 아이는 커 가면서 점점 더 환하게 잘생긴 소년으로 자랐다.

     Seiring bertambah besar, anak itu tumbuh menjadi anak laki-laki yang semakin tampan.