할머니

Kata benda

1. 1

   nenek

   panggilan untuk menyebutkan ibu dari ayah atau ibu

   Definisi bahasa Korea: 아버지의 어머니, 또는 어머니의 어머니를 이르거나 부르는 말.

   • 할머니 생신을 맞아 자식들과 손자, 손녀들이 모두 모였다.

     Untuk ulang tahun Nenek, anak-anak dan cucu-cucunya berkumpul semua.

   • 시골집 앞에는 등이 굽고 얼굴에 주름이 깊게 팬 할머니가 마중을 나와 계셨다.

     Di depan rumah di desa, Nenek yang punggungnya bungkuk dan wajahnya penuh kerutan dalam keluar menyambut.

2. 2

   nenek, nenek-nenek

   (dengan nada akrab) panggilan untuk menyebutkan wanita tua yang sudah berusia lanjut

   Definisi bahasa Korea: (친근하게 이르는 말로) 늙은 여자를 이르거나 부르는 말.

   • 양로원의 할머니들은 내가 손자 같다며 먹을 것을 많이 챙겨 주셨다.

     Nenek-nenek di panti jompo bilang saya seperti cucu mereka dan memberi saya banyak makanan.

   • 얼굴에 새겨진 주름살을 보니 그 할머니는 아무래도 칠십 가까이 된 것 같았다.

     Melihat kerutan di wajahnya, nenek itu sepertinya sudah hampir berusia tujuh puluh tahun.