풍선

Kata bendaAsal Tionghoa: 風船

1. 1

   balon udara, balon gas

   benda yang dibuat agar dapat naik tinggi ke udara, dengan memasukkan gas yang lebih ringan daripada udara seperti hidrogen atau helium dsb ke dalam kantung besar

   Definisi bahasa Korea: 커다란 주머니에 수소나 헬륨 등의 공기보다 가벼운 기체를 넣어, 공중에 높이 올라가도록 만든 물건.

   • 풍선에 매달린 현수막이 바람에 이리저리 흔들린다.

     Spanduk yang tergantung di balon bergoyang ke sana kemari tertiup angin.

   • 수소가 채워지자 풍선이 바닥부터 하늘로 서서히 솟아올랐다.

     Setelah diisi hidrogen, balon perlahan naik dari tanah ke langit.

2. 2

   balon, balon karet

   benda yang mengambang di udara jika membran karet tipis berbentuk kantung yang diisi gas, balon karet

   Definisi bahasa Korea: 고무로 된 주머니 모양의 얇은 막으로 안에 기체를 넣으면 부풀어 공중에 뜨는 물건.

   • 빵빵하게 부풀어 오른 풍선이 결국 펑 소리를 내며 터졌다.

     Balon yang menggembung penuh akhirnya meletus dengan bunyi dor.

   • 천장에 빼곡하게 붙어 있는 풍선이 파티 분위기를 만들어 냈다.

     Balon-balon yang memenuhi langit-langit menciptakan suasana pesta.