출구

Kata bendaAsal Tionghoa: 出口

1. 1

   pintu keluar, jalan keluar

   pintu atau jalan agar dapat pergi keluar

   Definisi bahasa Korea: 밖으로 나갈 수 있는 문이나 통로.

   • 갑자기 건물이 흔들리자 사람들은 급하게 비상 출구로 달려갔다.

     Ketika gedung tiba-tiba berguncang, orang-orang bergegas lari ke pintu darurat.

   • 사람들이 출구를 막고 서 있는 바람에 우리는 밖으로 나갈 수가 없었다.

     Karena orang-orang berdiri menghalangi pintu keluar, kami tidak bisa keluar.

2. 2

   jalan keluar

   jalan agar dapat lepas dari suatu keadaan

   Definisi bahasa Korea: 어떤 상황에서 벗어날 수 있는 길.

   • 내게 있어서 음악은 매일 반복되는 일상을 벗어날 수 있는 출구였다.

     Bagi saya, musik adalah jalan keluar dari rutinitas sehari-hari yang terus berulang.

   • 우리는 출구도 보이지 않는 가난에 빠져서 허덕였다.

     Kami terjerumus dalam kemiskinan tanpa jalan keluar dan hidup susah payah.

3. 3

   ekspor

   hal mengekspor barang melalui pelabuhan

   Definisi bahasa Korea: 항구를 통해서 상품을 외국으로 수출함.

   • 우리나라는 저렴한 가격으로 상품을 수출하는 출구 전략을 세웠다.

     Negara kami menyusun strategi ekspor dengan mengekspor barang berharga murah.

   • 중국으로 자동차 출구를 준비하는 배들이 항구 가득히 있었다.

     Pelabuhan penuh dengan kapal yang bersiap mengekspor mobil ke Tiongkok.