첫눈

pandangan pertama, kesan pertama

rasa atau kesan saat melihat sesuatu pertama kali

Definisi bahasa Korea: 무엇을 처음 보았을 때의 느낌이나 인상.

• 나는 티브이에 나온 20년 전 친구를 첫눈에 알아보았다.

  Saya langsung mengenali pada pandangan pertama teman dari 20 tahun lalu yang muncul di TV.

• 그 여자는 명품으로 치장하여 첫눈에도 부잣집 사모님 같았다.

  Wanita itu berdandan dengan barang bermerek sehingga sekilas pun tampak seperti nyonya orang kaya.

salju pertama

salju yang turun pertama kali pada musim dingin tersebut

Definisi bahasa Korea: 그해 겨울에 처음으로 내리는 눈.

• 일기예보에 따르면 내일 올해의 첫눈이 내릴 가능성이 높다.

  Menurut prakiraan cuaca, besok kemungkinan besar akan turun salju pertama tahun ini.

• 어제 내린 첫눈은 제법 많은 양이 내려서 길에 하얗게 쌓였다.

  Salju pertama yang turun kemarin cukup lebat sehingga menumpuk putih di jalan.