아저씨

Kata benda

1. 1

   om, paman

   panggilan untuk menyebutkan laki-laki yang berkerabat dengan orang tua dalam hubungan saudara

   Definisi bahasa Korea: 친척 관계에서 부모와 같은 항렬의 남자를 이르거나 부르는 말.

   • 나는 얼마 전 큰아버지의 장례식에서 오촌 아저씨를 처음 뵈었다.

     Belum lama ini, di pemakaman paman tertua saya, saya pertama kali bertemu paman jauh saya.

   • 친척 모임에서 부모님은 내게 아저씨 되신다는 분을 소개해 주셨다.

     Di pertemuan keluarga, orang tua saya memperkenalkan seseorang yang katanya adalah paman saya.

2. 2

   bapak, pak

   panggilan untuk menyebutkan laki-laki dewasa yang belum tua antara orang yang tidak saling mengenal

   Definisi bahasa Korea: 남남끼리에서 늙지 않은 남자 어른을 이르거나 부르는 말.

   • 우리 아파트의 경비원 아저씨는 참 친절하시다.

     Bapak satpam di apartemen kami sangat ramah.

   • 나는 어제 길에서 술 취한 어떤 아저씨가 택시 잡는 것을 도와 드렸다.

     Kemarin di jalan saya membantu seorang bapak yang mabuk mencari taksi.