젓가락

Kata benda

1. 1

   sumpit

   alat tipis dan panjang yang sepasang yang digunakan untuk menjepit makanan atau barang

   Definisi bahasa Korea: 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구.

   • 승규는 집에 오자마자 젓가락을 들고 식탁에 앉았다.

     Begitu sampai di rumah, Seunggyu mengambil sumpit dan duduk di meja makan.

   • 고구마가 너무 뜨거워서 젓가락을 이용해 집어 들었다.

     Ubi itu terlalu panas, jadi saya mengambilnya dengan sumpit.

2. 2

   sumpit

   unit satuan untuk menyatakan banyaknya makanan yang dijepit

   Definisi bahasa Korea: 음식을 집어 그 분량을 세는 단위.

   • 민준이는 배가 많이 고팠는지 주문한 냉면이 나오자마자 한 젓가락 입에 물었다.

     Minjun sepertinya sangat lapar; begitu naengmyeon pesanannya datang, dia langsung menyuap sesumpit.

   • 배가 많이 고프지?

     Lapar sekali, ya?

     응. 라면 한 젓가락만 먹었으면 소원이 없겠다.

     Iya. Kalau bisa makan sesuap ramyeon saja, aku sudah puas.