접시

Kata benda

1. 1

   piring

   mangkuk yang pipih dan datar yang digunakan untuk mewadahi makanan

   Definisi bahasa Korea: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.

   • 승규는 손이 미끄러져 들고 있던 접시를 깨뜨렸다.

     Tangan Seunggyu tergelincir sehingga piring yang dipegangnya pecah.

   • 뷔페에 간 유민이는 접시에 한가득 음식을 담아 왔다.

     Di prasmanan, Yumin mengambil makanan sepiring penuh.

2. 2

   piring

   unit satuan untuk menyatakan banyaknya makanan atau masakan yang diwadahi di piring

   Definisi bahasa Korea: 음식이나 요리를 접시에 담아 그 분량을 세는 단위.

   • 새로 이사 온 유민이는 이웃들에게 떡 한 접시씩 돌렸다.

     Yumin yang baru pindah membagikan sepiring kue beras kepada setiap tetangga.

   • 어머니는 퇴근하고 돌아온 아들에게 배 한 접시를 내오셨다.

     Ibu menyajikan sepiring pir untuk putranya yang baru pulang kerja.