점잖다

Kata sifat

1. 1

   halus, lemah lembut

   gaya berbicara dan bertindak yang halus

   Definisi bahasa Korea: 언행이나 태도가 무게가 있고 매우 조심스럽다.

   • 민준이는 매우 점잖고 예의바른 청년이다.

     Minjun adalah pemuda yang sangat kalem dan sopan.

   • 박 선생은 흥분하지 않고 점잖게 말을 이어갔다.

     Pak Park tidak terbawa emosi dan melanjutkan bicaranya dengan tenang.

2. 2

   terhormat, anggun

   bermartabat

   Definisi bahasa Korea: 품위가 있고 고상하다.

   • 사내는 점잖은 자리에 어울리지 않는 거친 말투를 썼다.

     Pria itu memakai bahasa kasar yang tidak pantas untuk acara terhormat.

   • 지수는 점잖은 집안의 딸답게 말투나 행동이 무척 우아하다.

     Layaknya putri dari keluarga terhormat, tutur kata dan tingkah laku Jisu sangat anggun.