잘하다

Kata kerja

1. 1

   berbuat baik, berbuat benar, bertindak benar, melakukannya dengan baik

   melakukan dengan benar dan tepat

   Definisi bahasa Korea: 옳고 바르게 하다.

   • 김 사장은 매사에 처신을 잘해서 인간관계가 좋다.

     Direktur Kim selalu bersikap tepat dalam segala hal sehingga hubungannya dengan orang lain baik.

   • 이런 위급한 상황에서 누가 잘하고 잘못했는지를 따지는 것은 의미가 없다.

     Dalam situasi darurat seperti ini, tidak ada artinya memperdebatkan siapa yang benar dan siapa yang salah.

2. 2

   pintar, pandai, cerdas

   melakukan dengan baik dan hebat

   Definisi bahasa Korea: 좋고 훌륭하게 하다.

   • 언니는 공부를 잘해서 계속 장학금을 받았다.

     Kakak perempuan saya pintar belajar sehingga terus mendapat beasiswa.

   • 새 며느리는 성품도 좋고 살림도 잘해서 내 마음에 쏙 든다.

     Menantu perempuan baru saya berwatak baik dan pandai mengurus rumah tangga, jadi saya sangat menyukainya.

3. 3

   cakap, terampil, pandai, tangkas, ahli, mahir

   melakukan dengan terbiasa dan terampil

   Definisi bahasa Korea: 익숙하고 솜씨가 있게 하다.

   • 언니는 요리를 잘하고 싶어서 요리 학원에 다닌다.

     Kakak perempuan saya ingin pandai memasak, jadi dia ikut kursus memasak.

   • 형부는 일을 잘해서 동기들 중 가장 먼저 승진을 했다.

     Kakak ipar saya cakap dalam bekerja, sehingga dia naik jabatan paling dulu di antara rekan seangkatannya.

4. 4

   pandai, pintar

   melakukannya sebagai kebiasaan

   Definisi bahasa Korea: 버릇으로 자주 하다.

   • 박 씨는 매사에 거짓말을 잘한다.

     Pak Park sering berbohong dalam segala hal.

   • 승규는 울기를 잘해서 별명이 울보이다.

     Seung-gyu sering menangis, jadi julukannya si cengeng.