어렵다

Kata sifat

1. 1

   sulit, rumit

   rumit atau memakan tenaga dalam melakukannya

   Definisi bahasa Korea: 하기가 복잡하거나 힘이 들다.

   • 지수는 수학 시험에서 어려운 문제 하나를 빼고 모두 맞았다.

     Dalam ujian matematika, Jisu menjawab semua soal dengan benar kecuali satu soal yang sulit.

   • 병원에서는 아버지가 받을 수술이 어려운 수술이기 때문에 시간도 오래 걸릴 거라고 했다.

     Pihak rumah sakit mengatakan operasi yang akan dijalani ayah adalah operasi sulit sehingga akan memakan waktu lama.

2. 2

   sulit, penuh penderitaan, susah

   hal yang menyulitkan atau banyak penderitaannya

   Definisi bahasa Korea: 곤란한 일이나 고난이 많다.

   • 민준은 부모님이 돌아가시고 홀로 어려운 청소년기를 보냈다.

     Setelah orang tuanya meninggal, Min-jun melewati masa remaja yang sulit seorang diri.

   • 취직 시험에 떨어지고 애인과도 헤어진 민준은 요즘 한참 어려운 때를 보내고 있다.

     Gagal ujian kerja dan putus dengan kekasihnya, Min-jun sedang melewati masa-masa sulit belakangan ini.

3. 3

   sulit, rumit, memusingkan

   tidak mudah untuk mengerti perkataan atau tulisan

   Definisi bahasa Korea: 말이나 글을 이해하기가 쉽지 않다.

   • 지수는 이해하기 어려운 논문은 두세 번씩 읽는다.

     Jisu membaca dua atau tiga kali makalah yang sulit dipahami.

   • 김 교수는 수업 시간에 어려운 말을 많이 사용해서 학생들이 잘 못 알아듣는다.

     Profesor Kim banyak menggunakan kata-kata sulit di kelas sehingga mahasiswa kurang memahaminya.

4. 4

   miskin

   hidup menderita karena miskin

   Definisi bahasa Korea: 가난해서 살기가 고생스럽다.

   • 아버지가 병으로 직장을 그만두면서부터 우리 가족은 어려운 생활을 했다.

     Sejak ayah berhenti bekerja karena sakit, keluarga kami hidup susah.

   • 삼촌은 정부에서 매달 지급되는 생활 보조금으로 어렵게 살고 있다.

     Paman saya hidup susah dengan tunjangan hidup yang diberikan pemerintah setiap bulan.