입다

Kata kerja

1. 1

   memakai, mengenakan

   memakai pakaian ke badan

   Definisi bahasa Korea: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.

   • 그는 검정 바지에 하얀 와이셔츠를 입고 있었다.

     Ia memakai celana hitam dan kemeja putih.

   • 오늘은 날씨가 춥다고 하니 옷을 두껍게 입고 나가야겠다.

     Katanya hari ini dingin, jadi aku harus berpakaian tebal saat keluar.

2. 2

   mendapat, terkena, tertimpa

   tertimpa sesuatu yang tidak menyenangkan seperti kerugian, luka, kemalangan, dsb

   Definisi bahasa Korea: 손해, 상처, 피해 등의 좋지 못한 일을 당하다.

   • 지난 여름 우리 마을은 홍수로 큰 피해를 입었다.

     Musim panas lalu desa kami mengalami kerusakan besar akibat banjir.

   • 김 씨는 차에 부딪혀 가벼운 부상을 입고 병원에 입원했다.

     Pak Kim tertabrak mobil, mengalami luka ringan, dan dirawat di rumah sakit.

3. 3

   mendapat, menerima

   mendapat bantuan seperti kebaikan, kemudahan, dsb

   Definisi bahasa Korea: 은혜나 혜택 등의 도움을 받다.

   • 나는 그들에게 입은 은혜를 절대로 잊을 수가 없다.

     Saya tidak akan pernah bisa melupakan kebaikan yang saya terima dari mereka.

   • 세금을 내리면 결국 혜택을 입는 사람은 서민들이다.

     Jika pajak diturunkan, pada akhirnya yang mendapat manfaat adalah rakyat biasa.