인물

Kata bendaAsal Tionghoa: 人物

1. 1

   orang

   manusia

   Definisi bahasa Korea: 사람 그 자체.

   • 그들은 앞으로 국가 발전에 크게 기여하게 될 인물들이다.

     Mereka adalah tokoh-tokoh yang akan berkontribusi besar bagi kemajuan negara di masa depan.

   • 군자란 학식과 덕행이 뛰어나고 인격이 훌륭한 인물을 말한다.

     Seorang budiman adalah orang yang unggul dalam ilmu dan kebajikan serta berkepribadian luhur.

2. 2

   sosok

   penampilan manusia

   Definisi bahasa Korea: 사람의 생김새.

   • 민준이는 공부를 잘하고 인물도 좋아 반에서 인기가 아주 많다.

     Minjun pintar dan tampan sehingga sangat populer di kelas.

   • 승규는 어렸을 땐 까맣고 비쩍 말랐었는데 자라면서 인물이 나는 것 같다.

     Waktu kecil Seunggyu hitam dan kurus kering, tetapi tampaknya makin tampan seiring bertambah besar.

3. 3

   tokoh

   manusia yang berperan dalam suatu keadaan

   Definisi bahasa Korea: 일정한 상황에서 일정한 역할을 하는 사람.

   • 소설에 등장하는 인물 중 주인공은 소설의 주제를 실현시키는 인물이다.

     Di antara tokoh-tokoh dalam novel, tokoh utama adalah tokoh yang mewujudkan tema novel.

   • 드라마의 등장 인물들의 성격을 파악하면 이야기를 이해하는 데 도움이 된다.

     Memahami watak para tokoh dalam drama membantu kita memahami ceritanya.

4. 4

   tokoh, ahli

   orang yang berbakat

   Definisi bahasa Korea: 뛰어난 인재.

   • 우리 대학에서 세계적으로 유명한 인물이 배출되었다.

     Universitas kami telah melahirkan tokoh-tokoh yang terkenal di dunia.

   • 마을에서 자랑할 만한 인물이 나자 마을 잔치가 열렸다.

     Ketika muncul tokoh yang bisa dibanggakan desa, pesta desa pun diadakan.