알레르기

Kata bendaAsal Tionghoa: Allergie

1. 1

   alergi

   gejala yang tidak nyaman atau sakit yang muncul dari hasil reaksi suatu zat yang menyentuh tubuh atau masuk ke dalam tubuh

   Definisi bahasa Korea: 어떤 물질이 몸에 닿거나 몸속에 들어갔을 때 그것에 반응하여 생기는 불편하거나 아픈 증상.

   • 나는 달걀 알레르기 때문에 달걀이 들어간 음식을 먹지 못한다.

     Saya alergi telur sehingga tidak bisa makan makanan yang mengandung telur.

   • 꽃가루 알레르기가 있는 민준이는 봄만 되면 재채기로 고생한다.

     Minjun yang alergi serbuk sari selalu tersiksa karena bersin setiap musim semi.

2. 2

   alergi

   (bahasa kiasan) reaksi psikologis yang tidak menyukai dan menolak suatu benda, gejala, atau orang

   Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 어떤 사물이나 현상, 사람을 싫어하고 거부하는 심리적 반응.

   • 김 씨는 빨간색만 봐도 알레르기 반응을 보일 정도로 공산주의를 싫어한다.

     Pak Kim sangat membenci komunisme sampai-sampai melihat warna merah saja dia langsung alergi.

   • 고양이를 무서워하는 나는 갑자기 들려오는 고양이 울음소리에 알레르기를 일으켰다.

     Saya yang takut kucing langsung alergi mendengar suara kucing mengeong tiba-tiba.