아가씨

Kata benda

1. 1

   nona, gadis

   wanita muda yang belum menikah

   Definisi bahasa Korea: 결혼하지 않은 젊은 여자.

   • 이십 대의 아가씨들이 대학 교정을 거닐고 있었다.

     Para gadis berusia dua puluhan sedang berjalan-jalan di kampus universitas.

   • 서른 살이 되던 해 나는 참한 아가씨를 만났고, 이듬해 결혼했다.

     Pada tahun saya berusia tiga puluh, saya bertemu gadis yang baik, dan tahun berikutnya kami menikah.

2. 2

   adik ipar perempuan

   Definisi bahasa Korea: 손아래 시누이.

   • 아가씨, 오빠한테 한마디 좀 해 주세요.

     Adik ipar, tolong bilang sesuatu ke kakakmu.

   • 남편이 될 사람은 훌륭했지만 지수는 아가씨 자리가 마음에 들지 않았다.

     Calon suaminya orang yang hebat, tetapi Jisu tidak menyukai calon adik iparnya.

3. 3

   nona, nona muda

   (pada zaman dahulu) anak permpuan bangsawan yang belum menikah

   Definisi bahasa Korea: (옛날에) 결혼하지 않은 양반집 딸.

   • 하인들은 아가씨를 모시고 장터에 가는 길이라고 했다.

     Para pelayan berkata bahwa mereka sedang mengantar nona ke pasar.

   • 김 대감댁 아가씨는 미인이라고 마을에 소문이 자자했다.

     Di desa tersebar kabar bahwa nona dari keluarga Menteri Kim sangat cantik.