순간

Kata bendaAsal Tionghoa: 瞬間

1. 1

   detik-detik

   selama jangka waktu yang pendek

   Definisi bahasa Korea: 아주 짧은 시간 동안.

   • 교통사고는 순간에 일어나는 거니까 운전할 때에는 항상 조심해야 한다.

     Kecelakaan lalu lintas terjadi dalam sekejap, jadi harus selalu berhati-hati saat mengemudi.

   • 도심을 떠나 시골의 밤하늘을 올려다보니 지난 세월이 순간으로 여겨졌다.

     Meninggalkan kota dan menatap langit malam di desa, tahun-tahun yang telah berlalu terasa seperti sekejap.

2. 2

   saat, ketika, masa

   saat sebuah peristiwa terjadi atau sebuah tindakan berlangsung

   Definisi bahasa Korea: 어떤 일이 일어나거나 어떤 행동이 이루어지는 바로 그때.

   • 승규가 집에서 나오려는 순간 전화벨이 울렸다.

     Tepat saat Seunggyu hendak keluar rumah, telepon berdering.

   • 친구에게 전화하려고 생각한 순간 친구에게서 연락이 왔다.

     Tepat saat terpikir untuk menelepon teman, temanku menghubungiku.