불꽃

Kata benda

1. 1

   sinar api, api

   cahaya kemerahan yang timbul dari api yang terbakar

   Definisi bahasa Korea: 타는 불에서 일어나는 붉은색의 빛.

   • 매서운 겨울바람에 모닥불의 불꽃이 금방이라도 꺼질 것 같았다.

     Diterpa angin musim dingin yang menusuk, nyala api unggun seolah akan padam kapan saja.

   • 그 식당의 김치찌개 비결은 가스레인지의 불꽃을 강약으로 잘 조절하는 데에 있었다.

     Rahasia sup kimchi restoran itu terletak pada pengaturan besar kecilnya nyala api kompor gas dengan tepat.

2. 2

   percikan api

   sinar api yang timbul ketika logam atau batu dsb saling berbenturan

   Definisi bahasa Korea: 금속이나 돌 등이 서로 부딪칠 때 생기는 불빛.

   • 두 장수의 칼이 부딪칠 때마다 불꽃이 튀어 어둠 속에서 서로의 얼굴을 반짝 비추었다.

     Setiap kali pedang kedua panglima beradu, percikan api memancar dan sekilas menerangi wajah mereka dalam kegelapan.

   • 인류는 돌과 돌을 부딪치면 불꽃이 일어난다는 사실을 알게 되면서 불을 사용하게 되었다.

     Manusia mulai menggunakan api setelah mengetahui bahwa membenturkan batu dengan batu menghasilkan percikan api.