멋

Kata benda

1. 1

   penampilan, tampang

   tampang, sikap, penampilan, dsb yang selalu dibuat atau diperindah agar terlihat baik

   Definisi bahasa Korea: 생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양.

   • 그 가수의 창법은 기교가 너무 많아 지나치게 멋을 부렸다는 느낌이 든다.

     Gaya bernyanyi penyanyi itu terlalu banyak teknik sehingga terkesan berlebihan bergaya.

   • 많이 치장해도 예쁘지 않은 사람도 있고 많이 치장하지 않아도 세련된 멋이 나는 사람도 있다.

     Ada orang yang tidak cantik meski berdandan habis-habisan, ada pula yang tampak elegan meski tidak banyak berdandan.

2. 2

   penampilan, tampang

   suasana, kesan yang berstandar tinggi dan terlihat baik

   Definisi bahasa Korea: 매우 수준이 높고 보기 좋은 분위기나 인상.

   • 한복의 곡선은 우리 고유의 고상한 멋이 있다.

     Lekukan hanbok memiliki keanggunan yang luhur khas bangsa kami.

   • 전통 한옥의 처마가 보여 주는 곡선미는 한국 전통의 멋이다.

     Keindahan lekukan atap rumah hanok tradisional adalah pesona tradisi Korea.