부리다

Kata kerja

1. 1

   memperlihatkan, mendedahkan

   mendedahkan suatu kemampuan atau menonjolkan sikap

   Definisi bahasa Korea: 어떤 능력을 보이거나 태도를 드러내다.

   • 원숭이는 조련사의 지시에 따라 물구나무서기와 같은 여러 가지 재주를 부렸다.

     Monyet itu memperagakan berbagai keterampilan seperti berdiri dengan tangan sesuai perintah pelatih.

   • 그는 자신에게 자꾸 이상한 일이 생기자 악마가 요술을 부리는 것 같다고 말했다.

     Karena terus mengalami hal aneh, dia berkata sepertinya ada setan yang sedang bermain sihir.

2. 2

   bersikap

   terus menonjolkan atau memperlihatkan sikap atau karakter yang tidak benar

   Definisi bahasa Korea: 바람직하지 못한 행동이나 성질을 계속 드러내거나 보이다.

   • 지나치게 욕심을 부리면 지금 가지고 있는 것도 모두 잃을 수 있다.

     Jika terlalu serakah, kita bisa kehilangan semua yang kita miliki sekarang.

   • 아이가 막무가내로 고집을 부릴 때는 부모가 단호히 안 된다고 말해야 한다.

     Ketika anak keras kepala tanpa alasan, orang tua harus dengan tegas mengatakan tidak.