굳이

Kata keterangan

1. 1

   sengaja dengan sepenuh hati

   Definisi bahasa Korea: 마음을 써서 일부러.

   • 나는 집에 무슨 일이 있는지 친구들에게 굳이 알리고 싶지 않았다.

     Saya tidak ingin repot-repot memberi tahu teman-teman apa yang terjadi di rumah.

   • 유민이는 굳이 시간을 내서 자신의 졸업식에 참석해 준 삼촌이 고마웠다.

     Yumin berterima kasih kepada pamannya yang sengaja meluangkan waktu untuk menghadiri wisudanya.

2. 2

   dengan berkeras kepala

   Definisi bahasa Korea: 고집을 부려서.

   • 유민이는 예쁜 웨딩드레스를 두고 굳이 직접 만들어서 입었다.

     Meski ada gaun pengantin yang cantik, Yumin bersikeras membuat sendiri untuk dipakai.

   • 민준이는 폭우가 내리는데도 굳이 여행을 떠나겠다고 고집을 부렸다.

     Meskipun hujan deras, Minjun tetap ngotot ingin pergi berwisata.