구하다

mencari

mencari untuk mendapatkan sesuatu yang diperlukan, atau mencarinya kemudian mendapatkannya

Definisi bahasa Korea: 필요한 것을 얻으려고 찾다. 또는 찾아서 얻다.

• 요즘은 불경기라 직장을 구하기가 힘들다.

  Akhir-akhir ini sedang resesi, jadi sulit mencari pekerjaan.

• 학교 근처에서 살 하숙집을 구하고 있습니다.

  Saya sedang mencari tempat kos di dekat sekolah.

meminta, mencari

bermaksud mendapatkan pengertian atau persetujuan, bantuan orang lain

Definisi bahasa Korea: 다른 사람의 이해나 동의, 도움을 얻으려고 하다.

• 물건을 빌릴 때는 다른 사람에게 먼저 양해를 구해야 한다.

  Saat meminjam barang, kamu harus meminta izin orang lain terlebih dahulu.

• 나는 그녀에게 이해를 구했지만 그녀는 나를 용서하지 않았다.

  Aku meminta pengertiannya, tetapi ia tidak memaafkanku.

mencari

mencari tahu jawaban atau jumlah, mencari solusi atas suatu permasalahan

Definisi bahasa Korea: 문제에 대한 답이나 수, 양을 알아내다.

• 다음 문제의 답을 구하시오.

  Carilah jawaban soal berikut.

• 이 물질의 질량과 부피를 구하면 밀도를 알 수 있다.

  Jika massa dan volume zat ini dihitung, massa jenisnya bisa diketahui.

menyelamatkan

membuat lepas dari kondisi sulit atau berbahaya

Definisi bahasa Korea: 어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다.

• 경찰은 인질을 범인으로부터 구해 내기 위해 구출 작전을 펼쳤다.

  Polisi melancarkan operasi penyelamatan untuk menyelamatkan sandera dari pelaku.

• 새로 개발된 약은 병으로 고통을 받는 많은 사람들을 구할 것입니다.

  Obat yang baru dikembangkan akan menyelamatkan banyak orang yang menderita karena penyakit.

membantu, menolong

memberikan barang dsb untuk membantu orang yang kehidupannya sulit

Definisi bahasa Korea: 물건 등을 주어 생활이 어려운 사람을 돕다.

• 홍수로 피해를 입은 이재민을 구하기 위한 모금 운동이 전국적으로 벌어졌다.

  Gerakan penggalangan dana untuk membantu korban banjir dilakukan secara nasional.

• 오랫동안 흉년이 계속되자, 왕은 백성들을 가난에서 구할 방법을 찾느라 고심했다.

  Ketika gagal panen terus berlangsung lama, raja bersusah payah mencari cara untuk menyelamatkan rakyatnya dari kemiskinan.