곁

Kata benda

1. 1

   samping, sebelah, dekat

   tepat sebelah dari suatu target, atau tempat yang sangat dekat

   Definisi bahasa Korea: 어떤 대상의 바로 옆. 또는 아주 가까운 곳.

   • 밥그릇 곁에는 수저가 가지런히 놓여 있었다.

     Di samping mangkuk nasi, sendok dan sumpit diletakkan dengan rapi.

   • 지수는 어려운 일이 있을 때마다 내 곁을 지켜 주었다.

     Setiap kali saya mengalami kesulitan, Jisu selalu ada di sisi saya.

2. 2

   teman, pendamping

   orang yang menjaga dan merawat dari dekat dan bisa diandalkan

   Definisi bahasa Korea: 가까이에서 보살펴 주거나 의지할 만한 사람.

   • 그처럼 성격이 이상한 사람에게 곁이 있을 리가 없었다.

     Orang dengan sifat seaneh itu tidak mungkin punya orang dekat.

   • 룸메이트였던 지수는 외로운 서울 생활 내내 나의 곁이 되어 주었다.

     Jisu yang dulu teman sekamar saya selalu menjadi orang terdekat saya selama hidup sepi di Seoul.