가정

rumah tangga, keluarga

komunitas sosial yang tinggal dalam sebuah rumah yang terdiri atas ayah, ibu, anak, maupun saudara yang lain

Definisi bahasa Korea: 한 가족으로 이루어진 공동체나 그들이 생활하는 집.

• 가족들이 모두 건강해야 가정이 평화롭고 행복하다.

  Hanya jika semua anggota keluarga sehat, rumah tangga menjadi damai dan bahagia.

• 형편이 어려워 결혼식을 올리지 못한 채 가정을 이루고 살고 있는 부부들도 있다.

  Ada juga pasangan yang karena kesulitan ekonomi membangun keluarga dan hidup bersama tanpa menggelar pernikahan.

anggapan, asumsi, dugaan

hal mengakui untuk sementara hal yang tidak benar, atau yang benar atau tidaknya masih belum jelas

Definisi bahasa Korea: 사실이 아니거나 사실인지 아닌지 분명하지 않은 것을 임시로 받아들임.

• 경찰은 그가 범인이라는 가정하에 수사를 진행했다.

  Polisi melakukan penyelidikan dengan asumsi bahwa dia adalah pelakunya.

• 두 사람은 내년 초에 결혼을 한다는 가정 아래 올해부터 결혼 준비를 해 왔다.

  Dengan asumsi akan menikah awal tahun depan, keduanya sudah mempersiapkan pernikahan sejak tahun ini.

hipotesis

hal merumuskan dugaan untuk menjadi kesimpulan sementara untuk membuktikan suatu kebenaran perdebatan mengenai teori atau matematika, atau dugaan tersebut

Definisi bahasa Korea: 논리나 수학에서 어떤 논리를 증명하기 위한 근거로 임시의 조건을 둠. 또는 그 조건.

• 위대한 과학적 이론도 처음에는 가정에서부터 출발한다.

  Teori ilmiah yang hebat pun pada awalnya berangkat dari sebuah asumsi.

• 김 교수는 몇 가지 근거를 들어 자신의 가정이 옳음을 증명했다.

  Profesor Kim mengajukan beberapa dasar untuk membuktikan bahwa asumsinya benar.