파트너

Kata bendaAsal Tionghoa: partner

1. 1

   partner

   pihak lawan saat dua orang dipasangkan atau berpasangan dalam tarian atau pertandingan olahraga, permainan, dsb

   Definisi bahasa Korea: 춤이나 운동 경기, 놀이 등에서 두 사람이 짝이 되는 경우의 상대편.

   • 나는 새 파트너와 잘 맞지 않아서 시합에서 지고 말았다.

     Saya tidak cocok dengan pasangan baru sehingga kalah dalam pertandingan.

   • 지수는 탁구 복식 경기에서 파트너와 멋진 콤비 플레이를 펼쳐 승리했다.

     Dalam pertandingan ganda tenis meja, Jisu menampilkan kerja sama hebat dengan pasangannya dan menang.

2. 2

   partner

   orang atau badan yang bersama-sama melakukan usaha

   Definisi bahasa Korea: 사업 등을 같이 하는 사람이나 단체.

   • 우리 회사는 큰 기업과 계약을 맺어 좋은 파트너를 구할 수 있었다.

     Perusahaan kami menandatangani kontrak dengan perusahaan besar dan mendapatkan mitra yang baik.

   • 파트너 관계인 두 사람은 힘을 모아 사업을 크게 성공시켰다.

     Kedua orang yang bermitra itu bekerja sama dan membuat bisnis mereka sukses besar.

3. 3

   partner, pasangan

   sisi lain yang dilihat dari satu sisi dalam hubungan suami istri

   Definisi bahasa Korea: 부부 사이에서 한쪽에서 본 다른 쪽.

   • 나는 대학에서 평생을 함께할 파트너를 만났다.

     Saya bertemu pasangan hidup saya di universitas.

   • 승규는 부부 동반 모임에 나가 파트너를 소개하고 즐거운 시간을 보냈다.

     Seunggyu menghadiri pertemuan pasangan suami istri, memperkenalkan pasangannya, dan bersenang-senang.