질투

Kata bendaAsal Tionghoa: 嫉妬/嫉妒

1. 1

   kecemburuan

   perasaan yang benci dan sebal secara berlebihan ketika pasangan menyukai orang lain dalam pasangan suami istri atau kekasih

   Definisi bahasa Korea: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.

   • 사내는 아내가 다른 남자와 웃는 것을 보고 질투에 휩싸였다.

     Pria itu diliputi cemburu melihat istrinya tertawa bersama pria lain.

   • 여자 친구는 내 질투를 일으키려는 듯 일부러 남자들과 어울려 놀았다.

     Pacar saya sengaja bergaul dengan para pria seolah ingin membuat saya cemburu.

2. 2

   kecemburuan, iri

   hal yang menjadi benci dan sebal akan kesuksesan atau keberuntungan orang lain

   Definisi bahasa Korea: 다른 사람이 잘되거나 좋은 처지에 있는 것을 괜히 미워하고 싫어함.

   • 나는 금상을 받은 친구에게 질투 섞인 축하를 해 주었다.

     Saya memberi selamat kepada teman yang meraih medali emas dengan sedikit rasa iri.

   • 지수는 언니의 예쁜 외모에 질투를 느꼈다.

     Jisu merasa iri dengan penampilan kakak perempuannya yang cantik.