조건

Kata bendaAsal Tionghoa: 條件

1. 1

   syarat, kondisi

   keadaan atau unsur yang harus dimiliki sebelumnya untuk membuat sesuatu terjadi

   Definisi bahasa Korea: 어떤 일을 이루게 하기 위하여 미리 갖추어야 할 상태나 요소.

   • 올해는 기후적 조건이 좋아서 농사가 무척 잘 되었다.

     Tahun ini kondisi iklimnya bagus sehingga pertanian sangat berhasil.

   • 나는 현실적인 조건을 고려해서 합격이 가능한 학교에 지원했다.

     Saya mempertimbangkan kondisi yang realistis dan mendaftar ke sekolah yang mungkin menerima saya.

2. 2

   syarat, kondisi

   permintaan atau opini yang diberikan sebelumnya untuk melakukan suatu pekerjaan

   Definisi bahasa Korea: 어떤 일을 하기에 앞서 내놓는 요구나 견해.

   • 직원들은 근로 조건의 개선을 요구하며 파업을 벌였다.

     Para karyawan mogok menuntut perbaikan kondisi kerja.

   • 나는 오 퍼센트의 이자를 받는다는 조건으로 돈을 빌려주었다.

     Saya meminjamkan uang dengan syarat menerima bunga lima persen.