없애다

Kata kerja

1. 1

   menghilangkan, menghapus

   tidak memunculkan suatu hal, fenomena, gejala, perasaan, dsb

   Definisi bahasa Korea: 어떠한 일, 현상, 증상, 감정 등을 나타나지 않게 하다.

   • 그는 인종 차별을 없애기 위해 한평생 노력한 인권 운동가이다.

     Dia adalah aktivis hak asasi manusia yang seumur hidup berjuang untuk menghapus diskriminasi ras.

   • 진통제는 잠시 고통을 없애 주지만 병을 낫게 해주는 약은 아니다.

     Obat pereda nyeri menghilangkan rasa sakit sementara, tetapi bukan obat yang menyembuhkan penyakit.

2. 2

   menghilangkan, memindahkan, menghapus

   membuat sesuatu yang sebelumnya menduduki suatu tempat atau celah menjadi tidak ada

   Definisi bahasa Korea: 자리나 공간을 차지하고 있던 것을 존재하지 않게 하다.

   • 지수는 얼굴에 있는 큰 점을 없애려고 방학 때 수술을 받았다.

     Jisu menjalani operasi saat liburan untuk menghilangkan tahi lalat besar di wajahnya.

   • 어머니는 아이가 공부에 집중할 수 있도록 방에서 컴퓨터를 없애 버렸다.

     Ibu menyingkirkan komputer dari kamar agar anaknya bisa fokus belajar.

3. 3

   menghilangkan, membuang, melepaskan

   membuat uang, kecakapan, kemampuan, hak, dsb menjadi tidak ada

   Definisi bahasa Korea: 가지고 있던 돈, 자격, 능력, 권리 등을 없어지게 하다.

   • 그는 아버지에게 물려받은 땅과 재산을 술과 도박으로 모두 없앴다.

     Dia menghabiskan semua tanah dan harta warisan ayahnya untuk minum-minum dan berjudi.

   • 이미 획득한 소유권은 정당한 법적 절차 없이는 그 누구도 없앨 수는 없다.

     Hak milik yang sudah diperoleh tidak dapat dihapus oleh siapa pun tanpa prosedur hukum yang sah.

4. 4

   membunuh, membasmikan

   membunuh orang, binatang, serangga, dsb

   Definisi bahasa Korea: 사람이나 동물, 벌레 등을 죽이다.

   • 아버지는 화장실에 들끓는 파리를 없애려고 살충제를 뿌렸다.

     Ayah menyemprotkan insektisida untuk membasmi lalat yang berkerumun di kamar mandi.

   • 두목은 조직의 배신자는 무조건 없애 버리라는 무서운 명령을 내렸다.

     Bos itu memberi perintah mengerikan untuk melenyapkan pengkhianat organisasi apa pun yang terjadi.